丸山 紀史¹, 南 康範², 杉本 勝俊³, 舩岡 昭宏⁴, 沼田 和司⁴

Hitoshi MARUYAMA¹, Yasunori MINAMI², Katsutoshi SUGIMOTO³, Akihiro FUNAOKA⁴, Kazushi NUMATA⁴

¹順天堂大学消化器内科, ²近畿大学消化器内科, ³東京医科大学消化器内科, ⁴横浜市立大学附属市民総合医療センター消化器病センター

¹Department of Gastroenterology, Juntendo University, ²Department of Gastroenterology, Kindai University Faculty of Medicine, ³Department of Gastroenterology and Hepatology, Tokyo Medical University, ⁴Yokohama City University Medical Center, Gastroenterological Center

キーワード : ablation, ultrasound, hepatocellular carcinoma, liver, cancer

近年のエネルギーデバイス技術の進歩により，アブレーションは飛躍的に普及した．本治療は外科手術に比べて侵襲性が抑えられ術後回復が早いことから，肝，肺，腎，甲状腺，骨軟部腫瘍など幅広い臓器に対して適応されるようになった．病変部に対して治療針を適切に誘導するためには画像による支援が必要であり，高分解能かつリアルタイム性を利点とする超音波は最も頻用されている映像技術である．すなわちアブレーションは，超音波の長所を最大限に生かした治療法と言える．本企画は，肝癌に対するアブレーションにおける超音波の役割と具体的使用法について概説する．

Because of recent advances in energy device technology, ablation has become popular worldwide. It is less invasive and provides faster postoperative recovery compared to surgery, and therefore, it has come to be applied to a wide range of organs, such as liver, lung, kidney, thyroid, and bone/soft tissue tumors. In order to properly guide the needle to the target area, imaging support is necessary, and ultrasound, which has the advantages of high resolution and real-time capability, is the most frequently used modality. In other words, ablation can be said to be a therapeutic method that makes the most of the advantages of ultrasound. This article outlines the role of ultrasound in ablation for liver cancer and its specific usage.